News and Blog

The latest news and information from the Achievements team.

  1. Hepzibah . . . or Hepperabath?

    We all know that our ancestors could not spell.  Anyone who has looked at a parish register will have found variants of even the, to us, easiest of names to spell. One of our genealogists today was researching a family in Somerset, with the mother named Hepzibah.  On one of her childrens’ baptisms, in 1751, the clergyman recording the event clearly had trouble with the spelling of Hepzibah’s forename, and recorded it as “Hepperabath”.

    It was unlikely that Hepzibah was able to correct the clergyman when he recorded this in the parish register, if she was illiterate, which was one reason that some many spelling variants appear.

  2. Libeahthe . . . is this Elizabeth or Liberty?

    Whilst undertaking some family history research in Somerset this week, one of our genealogists chanced across a baptism with a very unusual forename. Spelling variants are by no means unusual within parish registers, particularly when so many people were illiterate and would not have been able to correct the clergyman recording the information, although in this case it was a little unclear what name was meant.

    The baptism of one child, in 1785, seems to have foxed the person the recording the information and “Libeahthe” was recorded.

    Was this the minister’s spelling of the unusual forename Liberty, which he wasn’t sure how to spell? Or was the name Elizabeth being attempted but he was having an off day? Was he interrupted whilst recording the baptism, or were the parents clear that this was the name they meant?  For now, clearly more research is required in the parish register to ascertain her forename!

     

Search

Archive

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31